J’ai un doute sur la traduction de la première bulle :
Va falloir qu’on fasse une coloscopie.
Me semble plus raccord avec la suite. (Radio : rayon X, et si on met quelque chose dans le corps, ce sont des marqueurs radioactifs, pas des caméras, et je ne suis pas sur qu’on continue à appeller ça radio si on met des marqueurs radioactifs 😉 )
J’ai un doute sur la traduction de la première bulle :
Va falloir qu’on fasse une coloscopie.
Me semble plus raccord avec la suite. (Radio : rayon X, et si on met quelque chose dans le corps, ce sont des marqueurs radioactifs, pas des caméras, et je ne suis pas sur qu’on continue à appeller ça radio si on met des marqueurs radioactifs 😉 )